La Editorial de la Universidad de Guadalajara integrará a su catálogo una colección única con los libros ganadores del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA), con la incorporación de los títulos correspondientes a las ediciones 2017, 2018 y 2019, que hasta ahora permanecían fuera del acervo editorial universitario. Con esta decisión, la institución busca unificar la publicación de las obras premiadas y dar continuidad a su difusión en formatos físico y digital.
El presidente del PLIA, maestro Gabriel Pacheco Salvador, explicó que parte de los libros ya formaba parte del catálogo de la Editorial UdeG, mientras que otros se encontraban bajo resguardo de la Editorial Trauco, lo que motivó la coordinación para su integración.
“Junto con la Editorial UdeG y el Premio PLIA colaboraremos para tener todas las publicaciones tanto en su catálogo físico como en su sitio web, que son de acceso libre”, informó.
El Premio de Literaturas Indígenas de América fue creado en 2013 por la Universidad de Guadalajara y otras instituciones con el propósito de reconocer la creación literaria en lenguas originarias del continente. En su primera etapa, de 2013 a 2016, el galardón se centró en la trayectoria de escritoras y escritores sin publicación de obra, mientras que a partir de 2017 se orientó a premiar textos literarios.
A lo largo de los últimos años, el certamen ha reconocido obras en géneros como poesía, cuento, crónica y ensayo, y para la edición 2026 se abrió la convocatoria a género libre, con el objetivo de incluir diversas formas de creación literaria en lenguas indígenas.
Los títulos que se integrarán a la nueva colección de la Editorial UdeG corresponden a las ediciones 2017, 2018 y 2019: Ìjín gò’ò Tsítsídiín tsí nònè xtédè / Las sombrereras de Tsítsídiín, de Hubert Martínez Calleja en lengua tlapaneca; Nu pama, pama nzhogú / El eterno retorno, de Francisco Antonio León Cuervo en lengua mazahua; y Sa’atal Máan / Pasos perdidos, de Marisol Ceh Moo en lengua maya.
Estos se suman a los volúmenes ya publicados por la editorial universitaria, entre ellos Isoñil ja’ al / Danza de la lluvia (2020), Ki’ixbi máako’ob / Los hombres espinados (2022), U ki’ichkelem t’aan Tsikbal / La estética narrativa de Tsikbal (2023), Ik’ al labtavanej / Presagio lóbrego (2024) y Sokem viniketik / Hombres absurdos (2025), todos correspondientes a distintas lenguas originarias del país.