La poeta y traductora mexicana María Gómez de León ganó la undécima edición del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco por su poemario radio oxígeno, que el jurado reconoció por su “voz lírica que recurre a una profunda erudición y a una diversidad estructural y rítmica”.
El jurado, integrado por Silvia Eugenia Castillero, Ilana Luna y León Plascencia Ñol, otorgó el premio de forma unánime a la autora, cuyo libro aborda la ciudad de Lima, el paisaje, la naturaleza y los procesos sociales de Perú. En el acta, los integrantes señalaron que en la obra “encontramos una voz particular, única, que explora con distintos recursos líricos un retrato sobre Lima y Perú, sobre las ciudades, los procesos sociales, la naturaleza y el paisaje”. También destacaron que la autora “logra una complejidad del lenguaje enraizada en una tradición que va de Vallejo, Varela, Arguedas, Cisneros, hasta Watanabe y Chirinos”.
Gómez de León dijo sentir “emoción e incredulidad al mismo tiempo” ante el fallo. La autora presentó el poemario bajo el seudónimo Aguaymanto y explicó que escribió la obra a partir de un viaje a Perú.
María Gómez de León nació en Ciudad de México en 1994. Es poeta y traductora, fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Programa Jóvenes Creadores, y cursó una maestría en creación literaria en el Michener Center for Writers de la Universidad de Texas en Austin, con una beca Fulbright. También tradujo poesía de Robinson Jeffers, Brenda Hillman y Forrest Gander.
La autora señaló que José Emilio Pacheco es uno de los grandes poetas mexicanos y destacó que su obra fue “vasta y riquísima” y estuvo adelantada a su época “precisamente por las preocupaciones ambientales que tenía entonces”.
La ceremonia de entrega del premio será el sábado 5 de diciembre, a las 17:00 horas, en Expo Guadalajara, durante la edición 40 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). En esta edición participaron 340 obras de 22 países. El premio lo convocan la Universidad de Guadalajara, mediante el Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, la FIL Guadalajara y la Editorial de la UdeG.